冬支度

寒くなってきたので庭の冬支度をしなくてはとここのところ思っていて、ようやく今日毛糸の帽子を被って外に出た。雑草を抜いて、1年だけの花やひまわりを切ってコンポストへ、そして気になっていたトマト。

1週間ほど前に氷点下の夜があったので、寒さに弱いトマトはその前に取り入れるべき。去年は結局ほとんどが熟さずに、コンポスト行きになってしまったっけ。
http://eryfely.blogspot.com/2008/10/blog-post_13.html
去年に比べれば、たくさんトマトは赤く熟して、こどもたちもトマトを楽しく食べた。

でも今年は数が多かった分、熟してないトマトも多いので、ジャムを作ることにした。
鍋に入れたグリーントマトを計ると2300g。

1000gの砂糖を入れて、30分ほど置いて、水分が出てきたところで、煮る。

ただいま煮てるのですが、水を入れてないけど、一時間半たった今、水分がとても多い。これをジャムにするなら、あとどれだけ煮なくてはいけないんだろう。もう、寝る時間なんだけど。

ニードルフィルティング 続き

えー、まだまだ続くソーイングメッサ。これで最後かな？

フエルトで作ったかばんを買いました。

ってわたし、タイトルにもニードルフィルティングって書いてるけど、日本語だとほんとは「フエルト」よね…　英語だとneedle feltingでフェルティングだものね。　スウェーデン語だとnålfiltningでnålは針の意味で、フィルティングで、スウェーデン語と英語も混ざった間違い…　まあ、いいや、このまま突っ走りましょう。

えり、ご自分でちくちく。(私がEを手直しした)

フェリ用はわたくしが。このかばんにはチャックが付いてます。裏はいまのことろ何もつけてません。

こちらはわたしよう。チャックなし。オレンジっぽく見えるけど、赤です。


ふれ、なんだかとても運がよかったようで、遊園地Lisebergで巨大Geishaチョコを当てた。これ以外にも小さいのを別のところで4つ当てていた。

簡単ワンピース

簡単ワンピースを作成。ジッパーもなく、ぼたんもなし。 ってことは低コストでもある。　

わきと首周りを処理する前に、試着。

このワンピースはふぇりに「かわいい」とコメントを頂きました。よかった。

　


もうすぐ6歳のえり。しばらくしたらママの作った服なんか着ないよ、なんて言うかもしれない。なので作るなら今のうち、この秋は子供服を作ろうと思う。

雨の日の午後

雨の日の午後、私は編み物、こどもたちはニードルフィルティング。小さい幸せを感じるとき。

えりはもちろん、ふぇりのもなにも手助けなしで、こんなのができました。

えり作

ふぇり作

ふぇりの観察力

ソーングメッサで買った生地と型紙（デンマーク語だった)を使って、えりかの長袖Tシャツを作ろう！

しかし、自分のデンマーク語能力を過信していた…　調べるの面倒だし、生地に合わないとこもあるので、自己流でいく。

お腹におおきなポケットをつけようかなと思ったけど、幼稚園せいっぽくなってしまうかなと思ってやめた。

首周りがおかしかったので、一度ほどいてやり直し。

今朝、えりがこのシャツを着たところで、ふぇりは「パジャマみたい」と一言。ふぇりの鋭い観察力、確かにそうかも。そんなんで、これは部屋着＆パジャマになってしまったようです…　

くるくる回ってるの。

生地にあったデザイン選び。イメージと出来上がった実物の違い。なかなか難しいです。

初めてのお買い物？

まだまだ話はソーイングメッサ。

実はそんなにショッピング好きでないであろう、えり。よろこんでスーパーについてくるということはないし、街でウインドーショッピングなんかすると、一定時間を過ぎると「かえろー」。ここだけの話、ふぇりと一緒にお買い物をするほうが楽しい。彼はスーパーではカートを持って付いてくるし、デパートで私が洋服を試着すれば、かわいいとコメントをしてくれる。「買って～」と一応ふぇりは何でもいうが、私の答えはほぼいつも「買わない」それでもOK、彼はまた別のものを買って～といってみる。えりは「買って」とはほぼいいません。
そんなえりに、10krを5枚与え、「これで好きなものを買っていいよ！」「何買うの～？」「だからほしいものがあったら、買っていいんだよ」「何買うの～？」「ちゃんと値段聞いて50krで買えるものだよ」

やっぱりビーズ屋さんで、飴だまのように箱の中にキラキラたくさん入っているビーズの中から、ビーズを購入。計40krなり。
まだまだお金の価値はわからないかな。お小遣いほしいとは言ってないけど、いつごろからあげるべきか。