2010-07-01

ジャガイモ

ジャガイモの花が咲き出したので、試し掘ってみました。
ショベルは気分盛り上げのためで、実際にはジャガイモ掘りには役立たずです。

ジャガイモ収穫。
茹でて、しょうゆとバターで味付け。こどもたちが全部食べてしまったので、私には回ってきませんでした。

2010-06-30

三つ編み

たまねぎの三つ編み。初めて見ます。

って、やめてよ、えり!


いちごは色をつけてきました。

2010-06-25

ミッドサマーで実家に帰る前に

えりがカメラを持って、植物の写真を撮りました。

さやいんげん

ラディッシュにチャード

Krusbär
じゃがいも
ラベンダー

レタス
Vinbär

2010-06-24

サッカー 日本がデンマークに勝った

えりの学校はすでに夏休みに入っているので、毎日学童に行ってます。(任天堂DSを持って…) 

でもでも、ゲームだけではありません。今日学童で作ったのは、こちら。
ローズヒップの花びらと葉を糸に通したもの。バラのとてもいいにおいがします。
もうひとつ、迎えに行くと、
私「ワニ作ったの~!上手~」


えり「ちがう!」
トカゲでそうです。ごめんごめん。


庭のイチゴが一粒だけ赤くなりました。あしたはミッドサマーイブです。いよいよ夏です。

2010-06-13

観察日記開始

手前じゃがいもです。ぐんぐん育ってます。
えりは日本人学校の夏休みの宿題で観察日記をつけるので、この日インゲン豆の種を、じゃがいもの横にまきました。
トマトは花をつけ始めてます。
スムルトロンはたくさん花が咲いています。

2010-06-09

ルーバブ収穫

ここのところいい天気だったので、ぐんぐん植物は育ってます。

ルーバブが大きくなったので収穫することにしました。
ルーバブは春の初めに収穫できるので、5月の始めにスコーネのお友達の家でルーバブパイを頂きました。春の訪れが感じられて、食べると幸せな野菜(果物?)です。

とりあえず、傘にしてみたり~
帽子にしてみたり~


隠れてみたり、と遊び方はいろいろです。
今日は7本収穫。

食べられる茎の重さは455g。(葉はたべられません)

ルーバブ刻んで、


苺も刻んで、


クリームの出来上がり。
クリーム(kräm)とジャム(slyt)の違いがいまいちわかりませんが、(糖分が多いのがジャム、そうでないのがクリーム?)、フレ曰く「クリームなんだから、こんな小さい瓶に入れなくてもー」。 シリアルと一緒にガボガボっと入れて、食べます。

2010-06-05

庭にお客さん

ウッドデッキの柵のそばに動くものあり、何かと思ったら

うさぎでした。
ひまわりを食べていたのはこのうさぎと思われる。もう来ないでください。