つ

畑でどんどん育っているのが、こちら。しかし、何センチが食べごろって書いていないので、いつが食べごろなのかわからない。

名前はラディッシュ。品種名は直訳すると、白い透明？

葉の部分が見えないけど、写真はまっすぐで大根そのもの。

しかし、私の畑で取れたのは、

「つ」の字のように曲がっている！うーん・・・

全部がこんなに曲がっているわけでないので、のこりがまっすぐ育つことを祈る。

味は生でもそんなに苦くないと思ってぽりぽり食べたけど、先のほうは結構苦かったー。

初収穫

初収穫、それは、

二十日大根＝ラディッシュ。早春の寒いスウェーデンでは40日かかったけど、夏だったらほんとに20日でできるかな。

ちょっとの苦味がおいしい。

ここで、えりに新たな特技が！

膝を曲げて、足の裏をお腹の側面にぺったりとつけられる！

我が家は彼女以外はこんなことできないけど、これは普通にできることなのでしょうか？…

Nålfiltning体験

たまたま本を返しに行った図書館で、行われていたNålfiltning体験。　羊毛の暖かさがかわいい。わたしもやってみたい！ちょっとしか時間ないんですけどいいですかと10kr払って着席。

机の上にはいろいろな色の羊毛。毛糸になる前のもので、自分が必要な分だけちぎりとる。正方形の生地になるフエルトを7センチぐらい厚みのあるスポンジにのせる。右手にNålfiltning用の針。
頭の中で、何を作るかイメージを作って、羊毛をその場所に乗せ、あとはただ針で羊毛をその場所に刺す、刺す。ストレス解消にいいかも。(ってたいしたストレスはないんだけど)
隣に座っていた女性は、植物の本を見ながらスミレを刺していた。ブローチにできる素敵なできばえだった。私は、うーん？　とりあえずピンク色でハート。これから桜みたいにしてもいいかなと思ったけど、生地に対するバランスが悪いので、出来上がったのは違う色でハート４つ。

刺しているだけだから後ろからみると、このように。

ただ刺すだけだから、こどもにもできて楽しいはず。セット買っちゃおうかな。

オーバーオールからズボン

たくさんあるなかのいつはじめたんだっけ？プロジェクトのひとつが終了。

1-2歳児サイズのオーバーオールをリフォームしたかばん。
別に子供向けに作ったわけでなく、私が使おうかなと思ってます。

大人用のジーパンでかばんを作ったこともあったっけ。

ジーンズ生地はいろいろリメイクできて楽しい。

庭仕事

4月28日の野菜畑。どんどん生えてきてうれしー(って増毛のCMじゃないんですが)、幸せを感じるひとときです。にんじんとねぎはまだで、ラディッシュが一番に芽をだします。そろそろ間引きをしなくてはいけないけど、元気な芽を抜くのはつらい作業だわ…

東京より桜の開花が約1ヶ月遅いスウェーデン。今、街では満開のよう。鉢植えの桜を購入。買った時点で早めにつぼみがついてたけど、今ではもう散ってしまいました。写真は4月10日のもの。

予報によると明日はいい天気で暖かくなるみたい。うれしー。

ボトルバッグ

おしゃれ工房2009年4月号にジーンズ一本まるごとリメイクという記事があった。ちょうどお気に入りだったジーンズの膝に穴が開いたので、それを使用。たまたまストレートのジーンズだったので、わきをそのまま使用。
ちりめん風生地を上部に付けた。ミシンで縫うとき、吊って難しかった。

あー、誰かディナーに呼んでくれないかな～　これにワインもって行きます。

大きいかばん

長い冬の間子供たちは、スキーウエアのようなものを着て外で遊んでます。車で幼稚園まで行っているので、そのズボンとか帽子や手袋を身に着けずに持っていくわけですが、それを入れる袋がほしいと思って、数ヶ月。もう春になったところ、クッションの残り生地で作ったかばん。
えりのは肩から提げるタイプ。側面がそのまま持ち手に。

ふぇりのかばん。ポケットも何もないシンプルなかばん。いまは、変えの洋服、お漏らししたズボンとパンツ入れとして活躍してます。(もう嫌ー)

大きいので大人サイズかな…